Das war eine Büroromanze. ダス ヴァー アイネ ビュゴロマンツェ ・社内恋愛だった。 -- ちょっと業務外の話なのでカテゴリーは「業務外」にしました。 別の呼び方で Büro-romanze やOffice-romanzeと言ったりもするようです。私の印象ではドイツでは社内恋…

Lass mal auf. ラスマールアオフ 開けておいて。開けたままにしておいて。 ※食洗機や棚の扉、ドアなど開けておいたままにして欲しい時に。 -- オフィスワーク用と謳いながらも一番最初から関係なさそうなものを呟いていた事を知り驚きです(；´_ゝ`)。 この表…