ドイツ語 オフィスワーク用

オフィスワーク用のドイツ語表現を集めました

Email

Ich  bin ab dem 10.04.2019  wieder im Hause.

Ich bin ab dem 10.04.2019 wieder im Hause. イヒ ビン アプ デム 10.04.2019 ヴィーダー イム ハオゼ ・2019/4/10にまた事務所に戻ります/出社します。 ※不在メールに使用。 -- 例えば具体的に不在期間を明記したい場合は、 vom 05.04.2019 bis 09.04.2019…

Bitte um Bestätigung.

Bitte um Bestätigung. ビッテ ウム ベシュテーティグング ・確認をお願いします。 ※メールで一文のみで確認を催促する時などに。 -- リマインダーの様にあまりメールで長々と書きたくない時などに便利です。

Setz mich in CC (Du)

Setz mich in CC (Du) . ゼッツミッヒインツェーツェー Bitte setzen Sie mich in CC (Sie). ビッテゼッツェンジーミッヒインツェーツェー 私をCCに入れておいて。(Du) 私をCCに入れておいて下さい。(Sie) -- e-mail用なのですが多用するので覚えておいて損…